從官方用語，可察看政府的一些態度。最近，日本政府表示，會將人口統計中的「生涯未婚率」修改成更準確的「五十歲時未婚率」。這個改動非常合理，也是從善如流，因為一直以來，也有一些意見認為，「生涯未婚率」的說法是暗示未婚國民在50歲後，也無法結婚。

「五十歲時未婚率」是由厚生勞動省轄下的國立社會保障‧人口問題研究所統計及公佈。配合國勢調查，每五年進行一次，離婚人士或配偶離世者，不算在內。據研究所指，會將女性結婚與生育數據一併研究，故此最初設定了50歲這個界線，計算國民的未婚率，並在最初稱其為「生涯未婚率」。以前，50歲仍未婚者，的確不太可能會在之後結婚。不過，現在的人較不受年齡束縛，將五十歲未婚等同於生涯未婚，的確是對國民有誤導之嫌。

日本的「五十歲時未婚率」直至1985年，男女都是在5%以下。到了2015年，男性的未婚率高達23.37%，而女性亦增加至14.06%。厚生勞動省不能忽視他們的意見，故此決定將這項統計「正名」。名字雖已作修改，卻無法扭轉未婚率上升的趨勢。據研究所估計，到了2035年，男性的「五十歲未婚率」還會增加至約29%，而女性方面亦會升至約19%。

出典︰東京新聞