日本趣聞

連內閣官房長官也讀錯的地方名

日本漢字有多於一種讀法,令一些地名很容易會被讀錯。大阪府的枚方市便是一個例子,不少人會唸成「まいかた」,但是正確讀法是「ひらかた」。該市從年初開始在全國各地訪問國民,並在上週公佈中期結果,發現有4成的人都唸錯了其名字。結果,才過了幾天,在大阪府發生強烈地震後,連內閣官房長官菅義偉也在記者會上,讀錯了枚方市的名字。

枚方市一直都有對外宣傳,教導國民正確的讀法,並在2016年開始了「マイカタちゃいますプロジェクト」(不是「マイカタ」計劃),順道推介其他地方的人移居該市。要說到枚方市最有名的,應該是當地的遊園地「枚方公園」(ひらかたパーク)了,枚方市也邀請了出身自該市的「園長」,V6的岡田准一為該市的代言人。

在6月18日,大阪府發生強烈地震,而政府為此事召開了多次記者會。在上午的第二場記者會上,內閣官房長官菅義偉回答記者的提問時,列出了震度較高的城市,其中包括枚方市。就在此時,他將枚方唸成了「まいかた」。看了直播的網友發現此事,都在網上議論紛紛。

有網友認為,連高官也說錯了地方的名字,為枚方市覺得可憐。不過,亦有網友覺得在緊急情況下,讀錯無可厚非。而枚方市的官方推特帳戶,當日不斷更新市內的狀況,對於菅義偉讀錯地名一事,沒有任何反應。看來這個地方要在提高知名度方面,再加把勁了。



出典︰朝日新聞
J-CASTニュース

🌸🌸【與女友「潤滑」感情的好物推薦】🌸🌸
更多資訊