大家都知道，地震是可怕的。所以，很多時候我都要提醒大家，去地震區旅行，隨時要有心理準備，記得要買旅保，如有任何損傷求醫都不會影響自己的心情。就算延誤要住酒店，都有額外的錢可以幫補。

各處的狀況，不算混亂，但也不是正常的狀態。

日本集合的駐日本觀察員（簡言之即是我朋友啦）都說，他們都安好，只是看新聞看到有一些要忍耐的狀況。

在大阪工作的L君說，他回到公司了，繼續上班。地震時在交通工具的，回不來，就可以回家。他的生活好像正常。街上都是有點不便。便利商店的運作尚可。

在京都工作假期的P君就說，他沒有太多感覺，只是醒來就發現地震了。

在兵庫上班的大學同期同學O說，都好像一切如常。只是家人和朋友都傳簡訊問候而已。

至於這些「地震」有關的情報，其實說給日本人聽的。如把火關好才出門口，把有機會倒下的電器都要先倒下以防萬一等等。遊客們其實需要知道的，是逃生的路線，以及就近的便利商店等等，帶備一瓶水一點乾糧應該就夠。

有關地震的專家在電視上說，由於是次地震，屬於淺層地震，鐵路都可能會有影響。至於今天在大阪北區的遊客們，大概都應該要將行程減少，不要有太多不必要的想像，市內很快會回復原狀。只是如果今天坐飛機回來香港的話，可能時間就要再預得鬆裕一點了。祝一切安好。

最後，在京都留學的學生說，現在日本人都比較擔心，這次大阪的6.1 級淺層地震，有可能是熊本大地震的「前奏」。大家請留意，如果這是前奏，大概就會在48小時之後發生「本震」。總之，一切只好小心。